Forum mailing list mode and replies via email

Moving discussion from Discourse plugins list and requests to a separate topic for visibility.

Mailing list mode allows replying to topics by replying to the email received directly. Ensure your email is up to date in Discourse settings as otherwise Discourse will reject your email!